Prevod od "dici che e" do Srpski

Prevodi:

kažeš da je

Kako koristiti "dici che e" u rečenicama:

Non sei tu che da otto settimane mi dici che e' ora di lasciare il nido?
Zar ne govoriš ti meni veæ osam nedelja... da moraš jednom napustiti svoje gnezdo?
E poi dici che e' quasi mezzanotte e che devi andare perche' non vuoi... iniziare il nuovo anno con me se non lo puoi finire.
Onda kažeš da je skoro ponoæ i da moraš da ideš jer ne bi da zapoèneš Novu godinu sa mnom ako ne možeš tako i da je završiš.
Dici che e' un qualche tipo di azione coperta?
Misliš li da je ovo neka vrsta tajne akcije?
Gli dai il modulo e dici che e' sbagliato e pericoloso.
Dajte mu formular i recite mu da je pograšno i opasno.
Dove dici che e' meglio trascorrere un fine settimana, a Napa o a Sonoma?
Što misliš, gdje je bolje otiæi na vikend, Napa ili Sinoma?
Se dici che e' una cosa passata, e' passata.
Ako kažeš da je iza nas, onda je iza nas.
Tranne il fatto che tu dici che e' un demone e nessuno di noi ha mai sentito di un demone con gli occhi gialli.
Osim što kažeš da je to demon, a nitko od nas nije nikada čuo za demona sa žutim očima.
Gia', beh... di certo non andiamo in cerca di una ragazza che, per quel che sappiamo, nemmeno esiste - solo perche' tu dici che e' importante.
Da, sigurno nije lovljenje neke djevojke, za koju i ne znamo da li postoji, samo zato što si ti rekla da je važna.
Non l'ho mai provata, ma se mi dici che e' buona la provero'.
Znaš, nikad nisam probao ali ako ti kažeš da je dobro, probaæu.
Se dici che e' stato bene tutti questi giorni, ha gia' recuperato.
Pošto ste rekli da je u takvom stanju veæ nekoliko dana. Onda se možda veæ i oporavio.
Dici che e' il volere del popolo?
Rekla si da je to volja naroda?
Ok, se dici che e' finita, e' finita.
Ok, ako ti kažeš da smo rakinuli, raskinuli smo!
Sovratensione, fluttuazioni delle temperatura, e ora mi dici che e' sempre stato lui a causarlo?
Strujni talasi, temperaturne fluktuacije. I vi mi sad kažete da je to on od samog poèetka?
E se non avrai il tempo per dirle tutto, basta che le dici che e' successo e che ti dispiace.
Da, i ako nemaš vremena, samo joj reci da se desilo, i da ti je žao.
E se vai proprio di fretta puoi anche non scusarti, basta che le dici che e' successo.
I ako stvarno žuriš, ne moraš ni da kažeš, "Izvini" Samo joj reci da se dogodilo.
E neanche lo sarai se mi dici che e' successo la' sotto.
I, neæeš ni biti ako mi kažeš sve što se dešavalo tamo.
Ma... tu dici che e' piu' difficile adesso... con una tata e un marito devoto?
A ti kažeš da je sada teže s dadiljom i predanim mužem.
Prima mi dici che e' come decidere di farsi torturare spontaneamente e adesso mi dici che e' una scelta sensata?
Prvo si rekla da je to kao dobrovoljni pristanak na mucenje a sad se slažeš?
Dici che e' la cosa migliore?
Je li ti to sad potrebno?
Tu dici che e' colpa nostra, io che ti sbagli.
Ti kažeš da je to naša krivnja. Ja kažem da nisi u pravu.
Dici che e' possibile mettersi in contatto con Lexi?
Misliš da je moguæe da kontaktiraš Lexi?
Dici che e' uno degli aspetti piu' interessanti del tuo lavoro di consulente.
Kažeš da ti je to nešto najinteresantnije od kada si konsultant.
Prima dovevamo venire con te, e poi dici che e' per pochi giorni.
Kao prvo, trebali smo iæi s tobom, a onda, to je trebalo biti samo nekoliko dana.
Se dici che e' il diavolo, allora ti credo, e' il diavolo.
Ako kažeš da je ðavo, dobro, ona je ðavo.
Lo fa se tu dici che e' cosi'.
Znaèi ako ti kažeš da znaèi.
Allora vieni qui e dici che e' successo un imprevisto e che devo andare via, ok?
Ti samo doði i reci da je nešto iskrslo i da moram da idem.
Dici che e' troppo per un caffe'?
Da li je to previše za kafiæ?
Aspetta... dici che e' la decisione giusta?
Misliš da je ovo dobra odluka?
Se dici che e' complicato, ti pugnalo nel sonno la prossima volta.
Ako kažeš komplikovano, izbost æu te na spavanju.
Dici che e' un problema se li chiamo per sapere dove sono i ciucci di scorta?
Misliš li da je u redu da ih nazovem i pitam gde drže rezervne cucle?
Ma se dovessimo scrivere qualcosa del genere insieme, e' quello che mi dici, che e' importante, non il come.
Ali ako æemo da napišemo ovako nešto zajedno, bitno je šta mi kažeš, a ne kako.
Dici che e' cosi' perche' si sta disseccando?
Kažeš da je takva zbog isušivanja?
Mi hai chiesto di spostare soldi da un conto all'altro, lo faccio e poche ore dopo mi dici che e' tutto uno schema Ponzi.
Ti si to naruèio, a ja sam to uradio. Nekoliko sati kasnije kažeš mi o Ponzijevoj šemi.
0.87982606887817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?